Exemples d'utilisation de "think" en anglais avec la traduction "задумываться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous21375 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 думаться32 соображать20 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 autres traductions5283

afficher

Think of the Kaliningrad-oblast. Задумайтесь о Калининградской области.

Now think what this means. Теперь задумайтесь, что это значит.

And again, think about it. Задумайтесь об этом.

Now think about the following: Теперь задумайтесь о следующем.

Think about that for a minute. Задумайтесь об этом на минутку.

Just think about that, you know? Задумайтесь об этом.

Think about it for a second: Задумайтесь на секунду:

Think of the frozen chicken nugget. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.

So you think of alternative mechanical parts. Задумайтесь об альтернативных механических частях.

And it makes me think of this. И это заставило меня задуматься.

So stop and think for a minute. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.

They certainly make one stop and think. Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься.

I think she's getting broody, mate. Мне кажется она начала задумываться, чувак.

So I didn't think much about it. Я сильно не задумывался об этом,

So I had to think a little harder. Поэтому пришлось задуматься посерьёзнее.

But what if we did think about it? Но что если нам об этом задуматься?

I love watching movies that make me think. Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься.

Think about what that means for a second. Только задумайтесь на мгновение, что это значит.

Although, when you think about the resale value. Хотя, если задуматься о цене перепродажи.

But think for a moment what that means. Но, задумайтесь на минуту что это значит.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger