Exemples d'utilisation de "thought" en anglais avec la traduction "мыслить"

<>
afficher
Well, it's a natural thought. Ну, естественный ход мысли.
You look very deep in thought. Вы, похоже, были погружены в мысли.
The thought of money engrosses you. Мысли о деньгах завладели тобой целиком.
My story is the power of thought. Моя история о силе мысли.
Ok, typing at the speed of thought. Хорошо, печатаю со скоростью мысли.
This requires focus and clarity of thought. Для решения нужна четкость и ясность мысли.
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
I park downstairs without giving it a thought. Я свою оставляю без задней мысли.
I get all blushy barked by the thought. Меня до сих пор корежит от одной мысли.
Freedom of expression and freedom of thought, conscience Свобода выражения своего мнения и свобода мысли, совести и религии
Two clearly defined schools of thought are emerging. Появляются две четко сформированные школы мысли.
Open competition only increases the quality of thought. Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
I would like to end with this thought: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
She shuddered at the thought of the accident. Она вздрогнула при мысли о происшествии.
This guy thought in the same way I did. Этот парень мыслил так же, как и я.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
Now, just don't lose your train of thought. Просто не теряйте ход мысли.
The thought of her going alone left me uneasy. Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.
I can not sleep a wink at the thought. Я уснуть не могу при одной лишь мысли об этом.
She felt uneasy at the thought of her future. Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger