Exemplos de uso de "thought" em inglês com tradução "подумывать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18921 думать11987 подумывать2197 мысль697 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 размышление47 думаться32 соображать20 намерение10 поразмыслить10 помысел7 раздумье5 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 дума1 outras traduções2062

mostrar

Thought that was appropriate here. Я подумал, что здесь это будет уместно.

I thought Rasha was home. Подумал, что Раша дома.

And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!

This is ridiculous, I thought. Просто смешно, подумал я.

I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.

I thought you were Simcoe. Я подумала, что это Симкоу.

"Mother of God," I thought. Матерь Божия, подумал я.

"He's wonderful," thought Rapunzel. "Он прекрасен" подумала Рапунцель.

I thought you two had eloped. Я уж подумал, что вы сбежали.

I thought it was a goner. Я подумал что уже все.

I thought she might have endocarditis. Я подумала, что у нее может быть эндокардит.

And I thought, "You know what? И знаете, что я подумал?

He thought he was crapping blood. Он подумал, что какает кровью.

I thought you were the stabber. Я уже подумала, это тот бандит с ножом.

I thought I had better change. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.

I just thought that was amazing. Тогда я и подумал, что это удивительно.

Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.

I thought, that guy looks suspicious. Я подумал: "Так, этот парень выглядит подозрительно.

Thanks for the warning, I thought. Спасибо за предупреждение, подумал я.

And I thought about my heartache И подумала о боли в моем сердце

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS