Exemples d'utilisation de "titles" en anglais avec la traduction "название"
Traductions:
tous1814
название582
право360
заголовок316
титул219
должность157
титульный48
заглавие12
правоустанавливающий4
звание чемпиона1
autres traductions115
OneGuide does filter explicit titles and descriptions.
OneGuide фильтрует откровенные названия и описания.
Titles between brackets do not have an official character.
Названия, заключенные в скобки, имеют неофициальный характер.
Axis titles are not automatically shown in a chart.
Названия осей не выводятся на диаграмме автоматически.
Add translated video titles and descriptions to your videos.
Если вы переведете названия и описания своих видео на разные языки, аудитория канала наверняка станет шире.
Do you disclose titles in advance of free game offers?
Будут ли заранее известны названия бесплатных игр?
I had to weave through icky boxes with titles like.
Я пощупала тонну липких коробок с названиями типа.
To add them, see Add or remove titles in a chart.
Инструкции по их добавлению см. в статье Добавление и удаление названий в диаграмме.
Say to, and in business all operations Wear the titles of fishes?
Скажите, а в бизнесе все операции носят названия рыб?
Select the arrow, and then select the axis titles you want to add.
Щелкните стрелку и выберите названия осей, которые вы хотите добавить.
This lets you match the song titles to the tracks on your album.
Теперь можно сопоставить названия композиций с аудиотреками в альбоме.
You can edit your bookmarks to change their titles or to add notes.
Вы можете менять названия закладок и добавлять заметки.
To add a label near the dollar amounts at the bottom, select Axis Titles.
Чтобы добавить подпись рядом с денежными значениями внизу диаграммы, установите флажок Названия осей.
It is not always possible to understand the situation from the project titles mentioned.
Приведенные названия проектов не всегда позволяют судить, о чем конкретно идет речь.
Despite the similarity of their titles, my book is very different from Piketty’s.
Несмотря на схожесть названий, моя книга очень отличается от книги Пикетти.
Some channels let you contribute titles, descriptions, subtitles and closed captions to their videos.
На некоторых каналах можно добавлять к роликам перевод названий и описаний, а также субтитры на разных языках.
National titles for various indices representing production activity for the service sector are different.
Национальные названия индексов, описывающих производственную деятельность в сфере услуг, характеризуются различиями.
The Economist has run numerous cautionary articles with titles like "Castles in Hot Air."
В "Экономисте" опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как "Замки в разгоряченном воздухе".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité