Exemples d'utilisation de "try and" en anglais

<>
Try and keep an open mind. Попытайся и будь непредвзятым.
He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.
Normally people try and short change me. Обычно люди пытаются обсчитать меня.
People can try and ban these things. Люди могут попытаться запретить эти вещи.
But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.
He's gonna try and be a hero. Он попытается геройствовать.
Don't try and play a hero. Не пытайся геройствовать.
Because I'm gonna try and find your body. Я попытаюсь найти твоё тело.
And don't try and change the subject. И не пытайся сменить тему.
I decided to try and buy our land back. Я решила попытаться выкупить нашу землю.
I try and think ahead - worst-case scenarios. Я пытаюсь продумать наперёд даже худшие сценарии.
I'm going to try and contact her telepathically. Я попытаюсь связаться с ней телепатически.
And don't try and mess me about! И не пытайтесь морочить мне голову!
You try and force us, we'll fight back. Ты можешь попытаться заставить нас силой, но мы будем сопротивляться.
I used to try and find him for alimony. Я пыталась найти его из-за алиментов.
It is far better to try and understand their motives. И намного лучше будет, если мы попытаемся понять и поймем, какими мотивами они руководствовались.
Thing about Arsenal, they always try and walk it in. Фишка Арсенала в том, что они вечно пытаются взять наскоком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !