Exemples d'utilisation de "try and" en anglais avec la traduction "попытаться"
You try and force us, we'll fight back.
Ты можешь попытаться заставить нас силой, но мы будем сопротивляться.
It is far better to try and understand their motives.
И намного лучше будет, если мы попытаемся понять и поймем, какими мотивами они руководствовались.
Gives them all motive to try and shut Jerry up.
Что дает им все мотивы, чтобы попытаться заткнуть Джерри.
So I decided to try and write something more fun.
А потому я решил попытаться написать что-либо в свое удовольствие.
You'll take us to court, try and get an injunction?
Подадите на нас в суд и попытаетесь добиться судебного запрета?
We'll try and con them into buying it, and then."
Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом."
I'm gonna call her back and try and gauge her temperature.
Я должен позвонить ей и попытаться уловить ее настрой.
And I decided that I would try and turn my life around.
И вот, я решил попытаться в корне изменить свою жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité