Exemples d'utilisation de "try square" en anglais
Let's try Square which means Word liquefies the text, so it flows around the picture.
Давайте выберем параметр «Вокруг рамки». При этом текст будет как бы обтекать рисунок.
I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
I'm going to try to square a four-digit number this time.
Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric?
Итак, пожалуйста, ты можешь просто попытаться согласовать это между Лафайетом и Эриком?
Whoever governs must try to square this circle.
Кто бы ни пришел к власти, он должен стремиться решить эту квадратуру круга.
Call out a single digit - that will be the five-digit number that I will try to square.
Назовите число - вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат.
Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square.
Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.
OK, what I'm going to try and do, is to square in my head a five-digit number requiring a 10-digit calculator.
Итак, теперь я попытаюсь возвести в квадрат пятизначное число, для этого нужен калькулятор с 10 разрядами
What I'm going to try and do now is to square, in my head, four two-digit numbers faster than they can do on their calculators, even using the shortcut method.
Итак, я попытаюсь возвести в квадрат, в уме, четыре двузначных числа быстрее чем они сделают это с помощью калькуляторов и ускоренного метода.
If they try to force out more from a square meter, then, of course, they also begin to water more frequently, and overfeed plants with mineral fertilizers.
Если стараются выгнать побольше с квадратного метра, то, конечно, и поливать станут чаще, и перекармливать растения минеральными удобрениями.
Every bone in my body is telling me that if we try and reinvent the wheel here, man, we're gonna end up with a square wheel.
Каждая косточка в моём теле говорит, что, если мы будем заново изобретать колесо, в итоге останемся с колесом квадратным.
So they pick a shape they like - like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid - and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
Итак, они берут любую фигуру - ромб, или квадрат, или треугольник, или трапецию - и затем они пытаются сделать следующую более крупную такую же фигуру, и затем еще более крупную.
We learned at school that the square root of nine is three.
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
Try to take account of everything before you make a decision.
Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité