Beispiele für die Verwendung von "unacceptable" im Englischen

<>
Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"
But this, too, is unacceptable. Но и она недопустима.
Unacceptable: "Instant qualification for everyone" Неприемлемо: "Немедленные кредиты для всех"
I'm afraid that is unacceptable Боюсь, это недопустимо
Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»
These response times are unacceptable, Ensign. Такое время реагирования недопустимо, энсин.
Unacceptable: "Is your name Freddy?" Неприемлемо: «Вас зовут Иван?»
By doing something even more unacceptable? Совершая что-то еще более недопустимое?
This is unacceptable for two reasons. Она неприемлема по двум причинам.
Such blasphemy is dangerous and absolutely unacceptable. Такое кощунство опасно и абсолютно недопустимо.
Unacceptable: "Are you a convicted felon?" Неприемлемо: «Есть судимость?»
First, dictatorship itself is ugly and unacceptable; Во-первых, диктатура сама по себе опасна, безобразна и недопустима;
Many people find private prisons unacceptable. Многие люди находят неприемлемой идею частных тюрем.
This is unacceptable, but it is not inevitable. Это недопустимо, но это не неизбежно.
But the status quo is unacceptable. Но существующее положение дел неприемлемо.
safety devices for preventing unacceptable overpressure or vacuum. предохранительных устройств для предотвращения недопустимого избыточного давления или вакуума.
Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure." Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия».
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
A Westerner would consider these numbers unacceptable. На Западе такие цифры сочли бы неприемлемыми.
Example 1: Use a short list of unacceptable words Пример 1. Использование короткого списка недопустимых слов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.