Exemples d'utilisation de "unfortunately" en anglais avec la traduction "к сожалению"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1905 к сожалению1716 к несчастью112 к большому сожалению6 autres traductions71

afficher

Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.

Unfortunately, war is rarely humane. К сожалению, война имеет мало общего с моралью.

Unfortunately, the answer is yes. К сожалению, да.

Unfortunately, that is highly unlikely. К сожалению, это маловероятно.

Didn't catch on, unfortunately. К сожалению, оно не прижилось.

Unfortunately, cards are a bust. К сожалению, кредитки - пустой номер.

Unfortunately, the opposite is true. К сожалению, все наоборот.

Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.

Unfortunately, he lost his copybook. Но к сожалению, потерял тетрадь.

Unfortunately, the ice is thick. К сожалению, лёд толстый.

Well, unfortunately, time is critical. К сожалению, времени мало.

He's called away, unfortunately. Он занят, к сожалению.

Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.

Unfortunately, every approach has shortcomings. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.

Unfortunately, it was my urologist. К сожалению, это был мой уролог.

Unfortunately I couldn't go. К сожалению, я не смог придти.

Unfortunately, I cannot help them. К сожалению, я не могу им помочь.

Unfortunately, it's not the answer. Но, к сожалению, это не ответ.

Unfortunately, this is almost entirely incorrect. К сожалению, это почти совершенно неправильно.

I have unfortunately the crank bent. Я, к сожалению, погнул ручку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger