Exemples d'utilisation de "updates" en anglais avec la traduction "обновлять"

<>
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Sponsor updates from the page Спонсирование обновлений со страницы.
Updates to General ledger reports Обновления отчетов главной книги
Your console automatically downloads updates. консоль автоматически загружает обновления;
Updates to the address book Обновления в адресной книге
Latest updates for Access 2016 Последние обновления Access 2016
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
Click Check for updates now. Нажмите Проверка обновлений.
All available Windows updates installed все доступные обновления Windows.
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
Look under Console info & updates. Просмотрите раздел Сведения о консоли и обновления.
Distribute documentation updates to users. Распределение обновлений документации между пользователями.
Receiving API Updates with Webhooks Получение обновлений API в режиме реального времени с помощью Webhooks
Improved installation time of updates. Сокращено время установки обновлений.
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Change which updates you see Изменение видимых обновлений
UX for small screens updates Обновления интерфейса для небольших экранов
About physical and financial updates О физических и финансовых обновлениях
No, no updates are required. Нет, обновления не нужны.
Latest updates for Windows Desktop Последние обновления для компьютеров с Windows
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !