Exemples d'utilisation de "use" en anglais avec la traduction "использоваться"
Traductions:
tous89824
использовать46320
использование14076
использоваться9105
применять3999
применение2462
пользоваться1748
использованный1232
воспользоваться1160
применяться581
работать398
употреблять308
пользование266
использовавшийся176
употребление146
задействовать142
использующийся63
работающий57
употребляться41
применявшийся39
бросить15
толк9
иметь обыкновение8
бросать6
брошенный6
традиция6
попользоваться4
применяющийся4
пускать в ход2
пользовать2
задействоваться2
пользуемый1
бросивший1
бросающийся1
работавший1
autres traductions7437
Validation rules use Access expression syntax.
В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.
Many databases, however, use several tables.
Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
Call centers typically use printed catalogs.
В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.
The following examples use these currencies:
В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:
They use solid propellant most frequently.
Тем не менее, в большинстве случаев используется твёрдое топливо.
Create reports that use large datasets.
Создание отчетов, в которых используются большие наборы данных.
By default, new formulas use relative references.
По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité