Exemples d'utilisation de "used" en anglais avec la traduction "пользоваться"

<>
afficher
Have you used the minibar? Вы пользовались мини-баром?
Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.
She barely used her phone. Она практически не пользовалась телефоном.
Their language is used worldwide. Их языком пользуются во всем мире.
I used your hair gel. Я пользовался твоим гелем для волос.
We haven’t used the minibar. Мы не пользовались мини-баром.
I had never used a computer. Я никогда не пользовался компьютером.
We both used dual SIM cards. Мы оба пользовались двумя сим-картами.
Well, we used to use trampettes. Когда-то мы пользовались трамплинами.
The china had never been used. Сервизом никто не пользовался до этого.
Rubles are used more than the hryvnia. Там население чаще пользуется рублями, а не гривнами.
This car is used by my father. Этой машиной пользуется мой отец.
Haven’t used Exchange Management Shell much? Раньше не часто пользовались командной консолью Exchange?
Many of you have probably used this. Многие из вас, возможно, пользовались ими.
I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.
I used to have a checking account. Я пользовалась текущим счетом.
She used her credit card two hours ago. Она пользовалась кредиткой два часа назад.
So, that's how the device is used. Вот как пользоваться прибором.
One thing we used was called a scraper. Один из них, которым мы пользовались, назывался шабер.
"I have never used shampoo either," said Mirzayeva. "И я никогда не пользовалась шампунем", - говорит Мирзаева.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger