Sentence examples of "used" in English with translation "воспользоваться"

Select source language

Select target language

Translations: all56592 использовать45055 применять3999 пользоваться1748 воспользоваться1160 употреблять308 задействовать142 подержанный52 иметь обыкновение8 попользоваться4 пускать в ход2 стреляный1 other translations4113

show all

You used a cuticle pusher. Воспользовались ножом для кутикул.

Ortiz used his ATM card. Ортиц воспользовался карточкой.

So you used your skeleton key. И поэтому ты воспользовалась отмычкой.

Now we've used the hand. Сейчас мы воспользовались рукой.

He used it to rent the car. Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину.

One could have used the front door. Любой мог бы воспользоваться парадным входом.

It says here he used a stepladder. Написано, что он воспользовался стремянкой.

Looks like he used a pair of secateurs. Похоже, что он воспользовался секатором.

I used Nao's brander on an apple. Я воспользовалась клеймом Нао.

I hit the ship, but they used a decoy. Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой.

Someone just used the fair superintendent's ATM card. Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя.

Should have taken my car and used the light. Надо было взять мою машину и воспользоваться мигалкой.

Bush used 9/11 to get his neoliberal agenda passed. Буш воспользовался событиями 11 сентября, чтобы пропихнуть свою неолиберальную программу.

But everybody knew about the waterhole, and everybody used it. Но все знали о колодце и все хотели воспользоваться им.

Well, is it possible your brother used your scrip pad? Возможно ли то ваш брат воспользовался вашими бланками?

That's why the bomber used a remote to arm it. Вот почему подрывник воспользовался пультом для ее активации.

Then they mixed their sperm together and used a turkey baster. Потом они перемешали свою сперму и воспользовались кухонной спринцовкой.

However, there are some studies, which can be used for guidance. Но есть некоторые исследования, которыми можно воспользоваться как руководством к действию.

A dead man whose ID number you used to rent this apartment. Умершем человеке, чьими документами вы воспользовались, чтобы снять эту квартиру.

Last night was particularly bad so I used an alpha wave inducer. В эту ночь было особенно плохо и я воспользовалась стимулятором альфа-волн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download