Exemples d'utilisation de "void" en anglais avec la traduction "пустота"

<>
The Andrew coffees filled a void. Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту.
Nothing is gonna fill your void. Ничто не заполнит твою пустоту.
And God sometimes fills the void. И Бог иногда заполняет эту пустоту.
I've tried to fill that void. Я пыталась заполнить эту пустоту.
You need someone to fill that void. Вам нужен кто-то, чтобы заполнить эту пустоту.
Broussard Syndicate moved in, filled that void. Пришёл синдикат Бруссард, заполнил эту пустоту.
You need something to fill that void. Нужно что-то, чтобы заполнить эту пустоту.
She started collecting things to fill the void. Она начала собирать вещи, чтобы заполнить пустоту.
Nationalism can all too easily fill a void. Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
A voice without color, like a void, an absence. Голос без цвета, как пустота, отсутствие.
I think Ben's already filling the Leslie void. Думаю, Бен уже заполняет пустоту Лесли.
Well, Tony's clearly trying to fill some void. Ну, Тони явно пытается заполнить некоторую пустоту.
You can see there's architecture growing, filling the void. Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.
So these guys were movin 'in to fill the void. И эти парни приезжали, чтобы заполнить пустоту.
And I should look to you to fill that void? И ты полагаешь, что способна заполнить эту пустоту?
You find other things to try to fill the void. Ты найдёшь другие вещи, чтобы заполнить пустоту.
So these guys were moving in to fill the void. И эти парни приезжали, чтобы заполнить пустоту.
Is for you to keep filling the void in my soul. Продолжай заполнять пустоту в моей душе.
I left, and after that Priscilla was expected to fill that void. Когда я ушла, ей предстояло заполнить эту пустоту.
You and your mother and your brother couldn't fill that void. Ты, твоя мать и твой брат не могли заполнить эту пустоту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !