Exemples d'utilisation de "walk home" en anglais avec la traduction "провожать до дома"

<>
Traductions: tous37 провожать до дома21 идти домой10 autres traductions6
Can you walk me home? Проводишь до дома?
You want me to walk you home? Хочешь, чтобы я тебя проводил до дома?
Well, I figured, if I came here, you know, got a little beat up again, maybe you'd feel sorry for me and walk me home, maybe even put your arm around me. Я тут подумала, что если приду сюда, и меня снова ударят мячом, то, может, ты сжалишься надо мной и решишь проводить до дома, и, может, даже приобнимешь.
Just to walk you home. Просто проводить тебя до дома.
Want to walk me home? Проводишь меня до дома?
I will walk you home. Я провожу вас до дома.
I'll walk her home. Я провожу её до дома.
Let me walk you home. Позволь проводить тебя до дома.
But I never walk you home. Но я никогда не провожал тебя до дома.
Well, I'll walk you home. Я провожу тебя до дома.
Want me to walk you home? Хочешь чтобы я проводил тебя до дома?
Oh, i'll walk you home. Я провожу тебя до дома.
I thought I'd walk you home. Я думала проводить тебя до дома.
I'm gonna walk her on home. Провожу ее до дома.
Wyatt's going to walk us home. Уайат проводит нас до дома.
Are you gonna walk me home, or what? Ты не хочешь проводить меня до дома?
Jean Michel, would you care to walk me home? Жан Мишель, Не хотите проводить меня до дома?
I was wondering if you'd walk me home? Я подумала, не проводите ли вы меня до дома?
Don't you want me to walk you home? Хочешь, я провожу тебя до дома?
You sure know how to walk a girl home. Ты знаешь, как проводить девушку до дома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !