Exemples d'utilisation de "went to" en anglais

<>
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
He went to Nara. Он поехал в Нара.
I went to Italy for the second time in 1980. Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.
He went to America last week. На прошлой неделе он уехал в Америку.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.
We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.
He went to the dentist. Он пошёл к зубному врачу.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
I went to school by train. Я езжу в школу на поезде.
We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.
I went to a park this morning. Этим утром я ходил в парк.
Though I went to see her all the way in the rain, she was out. Хотя я пришёл к ней, всю дорогу мокнув под дождём, её не оказалось дома.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.
I went to Kobe, where I first met her. Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !