Exemples d'utilisation de "what sort of" en anglais avec la traduction "какой"
But what sort of competitiveness do they have in mind?
Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
And what sort of message does turning out the lights send?
И какую идею несет в себе отключение света?
What sort of legacy will today's "progress" bequeath to them?
Какое наследие сегодня оставит им в наследство "прогресс"?
Step 2: What sort of issue are you experiencing with your Kinect sensor?
Действие 2: С какой проблемой вы столкнулись при использовании сенсора Kinect?
I've always wondered what sort of blood sacrifices you papists get up to.
Мне всегда было интересно, какие кровавые жертвы приносите вы, католики.
The question now is what sort of future relationship the two sides can agree on.
Теперь стоит другой вопрос: о каких будущих отношения смогут договориться обе стороны.
What sort of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly.
Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.
What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place?
Какие действия, включая насилие и поселенческую деятельность, необходимо предотвратить во время ведения переговоров?
Consider what sort of information architecture best reflects the features you wish to expose to your users.
Подумайте, какая информационная архитектура лучше всего подойдет для тех функций, которые вы хотите предложить пользователям.
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
Тут можно установить свои критерии - какого рода информацию вам нужно посмотреть.
If I don't take my own word seriously, what sort of Lord of Winterfell would that be?
Если я не принимаю свои слова всерьёз, какой из меня лорд Винтерфелла?
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
You wouldn't happen to know what sort of wine pairs well with a duck I 'orange, would you?
Вы случайно не знаете, какой сорт вина хорошо сочетается с уткой Л 'Оранж?
There is little or no discussion of where Europe is heading and what sort of Europe its people want.
Не ведётся почти никаких обсуждений о том, куда идёт Европа и какой хотят видеть Европу её жители.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité