Exemples d'utilisation de "worn" en anglais

<>
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
I've worn out the shoes. Я износил туфли.
The rubber is worn down. Стерлись резиновые наконечники.
I know you're worn down. Я знаю, что ты стерт.
I've worn out two pairs of shoes this year. Я износил две пары туфель в этом году.
Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
I'm so worn out! Я так устал!
I've never worn a tuxedo. Я ни разу не надевал смокинг.
The epidural's worn off, Sheryll. Эпидуралка больше не действует, Шерил.
You're worn out and nervous. Ты утомился и перенервничал.
But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.
Why do you look so worn out? Почему ты такой измученный?
I should've worn my cup today. Надо было мне сегодня надеть защитную капу.
The soles of my shoes are worn. Подошвы моих туфель промокли.
Theo should've worn his safety belt. Тео должен был пристёгиваться.
She's worn out, the poor thing. Как выжатый лимон, бедняжка.
I would've worn waterproof mascara or something. Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
I told them to take only worn rugs. Я сказал барышням брать ковры похуже.
'But we were hot, filthy and worn out. Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !