Exemples d'utilisation de "worry" en anglais avec la traduction "волноваться"

<>
Oh, don't worry, Herm. Не волнуйся, Герм.
Don't you ladies worry! Вы, барышни, не волнуйтесь!
Don't worry, captain killjoy. Не волнуйся, Капитан Зануда.
Don't worry, be happy. Не волнуйся, будь счастлив.
So why would I worry? С чего бы мне волноваться?
Tell Gio not to worry. Передай Джио, пусть не волнуется.
Don't worry, baby boy. Не волнуйся, сыночек.
3. Don’t worry about panic. 3. Не волнуйтесь о панике.
The optimists say not to worry. Оптимисты советуют не волноваться.
Don't worry about it, hon. Не волнуйся об этом, милая.
Aw, don't you worry, dear. Не волнуйся, милый.
Don't worry about me, gawker. Не волнуйся за меня, зевака.
If this happens, don't worry. Если такое случилось, не волнуйтесь.
Don't worry about the numbers. Не волнуйтесь о числах.
Don't worry about me, dearie. Не волнуйся, дорогуша.
Don't worry about it, Sis. Не волнуйся, сестренка.
Listen, don't worry about Dotty. Послушай, не волнуйся насчет Дотти.
His mother was beside herself with worry. Его мать волновалась, места себе не находила.
Gore has helped the world to worry. Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Don't worry, just a courtesy visit. Не волнуйтесь, визит вежливости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !