Exemples d'utilisation de "worry" en anglais

<>
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
But you shouldn't worry. Но вообще зря она так расстраивается.
They should worry about me. Это им надо меня бояться.
And I worry too much. И много психую.
Yeah, we worry about this. Да, нас это тоже беспокоит.
But it does worry me. Однако меня сложившаяся ситуация тревожит.
Market pressures compound this worry. Давление рынка усугубляет эту проблему.
Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.
I don't worry about them. Мне на них плевать!
Hey, don't worry about promotion. Я сделаю все, что смогу, чтобы отмазаться.
Beryl or worry her with that. Берил, чтоб не беспокоить ее.
Uh, look, don't worry, Ruffnut. Слушай, успокойся, Забияка.
You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.
Don't worry, your secrets are safe Ваши тайны останутся тайнами
But don't worry about the children. Я знаю, что на это уходит время.
Dinna worry what they're saying ', lass. Не обращайте внимание на то, что они говорят.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
I didn't want to worry him. В том-то и дело, я не хотела его беспокоить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !