Exemples d'utilisation de "worthier" en anglais avec la traduction "достойный"
Worthier to die by a fascist's bullet than in one's bed.
Достойнее умереть от фашистской пули, чем в постели.
Outsiders assume that the aims are worthy.
Наблюдатели предполагают, что ее цели являются достойными.
And that worthy ambition became his lodestar.
Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
I think that's a worthy research project myself.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
I want a gripping show, worthy of my victories!
Я хочу захватывающего зрелища, достойного моих побед!
I think him everything that is amiable and worthy.
Я считаю, что он в высшей степени любезный и достойный человек.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Но в конечном счёте я не считаю это достойной целью.
He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её.
It got no public-information campaign worthy of the name.
Она не получила никакой общественно-информационной кампании, достойной этого названия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité