Exemples d'utilisation de "your" en anglais avec la traduction "твой"

<>
Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?
It's crawfish, your favorite. Лангуст, твой любимый.
And mind your business, guy. И это не твоё дело, чувак.
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.
I was at your christening! Я же был на твоих крестинах!
How's your day been? Как прошёл твой день?
What about your ex-girlfriend? А что с твоей бывшей девушкой?
Your puppy's a raptor. Твой щеночек просто хищник какой-то.
But Ludo is your brother. Но Лудо твой брат.
Oh, I beat your record. Да, я в фуфло побил твой рекорд.
Leo, your plastic's flaccid. Лео, твоя карточка смялась.
Your songs, our rhythm section. Твои песни, на наш ритм.
He collapsed on your hydrangeas. Он потерял сознание и упал на твою гортензию.
Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.
Uzi, I'm your granddad. Узи, я твой дедушка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !