Exemples d'utilisation de "your" en anglais

<>
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
You, here, on your knees. Ты, здесь, на коленях.
Resource said you were on your way. Наши источники сообщили, что вы на пути сюда.
Can you move on your own? Вы можете передвигаться самостоятельно?
Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.
No, you mind your business. Нет, это ты не лезь не в свое дело.
Keep your hands off Lulu! Руки прочь от Лулу!
Well, you'll probably wanna be on your way. Вы, наверное, уже собираетесь ехать.
The mobile browser that puts the news at your fingertips Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой
I advised him against it, of course, for your sake. Я, конечно, отговаривала его от этого, ради тебя.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction. Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.
So, what is your name? Как вас зовут?
You guys, the master bedroom is to your left. Ребята, слева от вас большая гостиная.
Well, thank you for your attention. Спасибо за внимание.
Pleasure to make your acquaintance. Приятно с вами познакомиться.
I'm going to be at your side, like I always am. Я буду рядом с вами, как всегда.
You better mind your own business. Вы лучше не лезьте не в своё дело.
What is your name, handsome knight? Как тебя зовут, статный рыцарь?
Don't speak with your mouth full. Не разговаривай с набитым ртом
Please visit us at your convenience. Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !