Exemples d'utilisation de "yourselves" en anglais avec la traduction "вы"
How dare you show yourselves in knickers in my presence?
Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии?
You have to light yourselves on fire to make it work.
Вам необходимо зажечь огонь внутри себя, чтобы это сработало.
You slaughter your own kind, yet you call yourselves "Light" Fae.
Вы убиваете ваших же людей, при этом называя себя "Светлыми" Фэйри.
If you love her so much you guys should give yourselves up.
Если ты её любишь так сильно, вы должны пожертвовать собой.
Yeah, maybe you're asking yourselves where old Bruegel's people went?
Да, возможно вы спрашиваете себя и куда же ушли все люди Брейгеля?
But just consider yourselves lucky you weren't home when they hit.
Но полагаю вам повезло что вас не было дома когда они вломились.
Today, I'll teach you how to defend yourselves against those perverts!
Сегодня я научу вас, Как защитить себя от этих извращенцев!
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Мы опираемся на факт, что зрители, типа вас, будут делать предположения.
You durn cowboys ought to broom yourselves off before you walk in here.
Вы, чёртовы ковбои, должны отряхиваться перед тем как войти сюда.
I'm giving you a chance to prove yourselves worthy of my trust.
Я даю вам шанс доказать, что вы стоите моего доверия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité