Exemples d'utilisation de "zones" en anglais avec la traduction "зона"

<>
Where are the fan zones located? Где организованы фан-зоны для просмотра матчей?
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
So the premise of Blue Zones: Предпосылка наших "Голубых Зон" такова:
There is no parking in taxi zones. В зоне такси парковка отсутствует.
All personnel proceed to designated safe zones. Всему персоналу проследовать в безопасные зоны.
Such transition zones are known as ecotones. Эти переходные зоны называются экотонами.
Developing integrated strategies in sensitive border zones Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
How do we feel about scone zones? Как вам идея зон булочек?
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zones. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Зоны.
intercity international transport in frontier zones [within … km]. междугородные международные перевозки в приграничных зонах [в пределах … км].
In 2007, I traveled to three war zones. В 2007 году я побывал в трех зонах военных действий.
Zones and zone groups are created for reporting. Зоны и группы зон создаются в целях отчетности.
Second, examine our stock exchanges and special economic zones. Во-вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
Right across the world, in 11 different time zones. По всему миру в 11 разных временных зонах.
Micro-fractures are present in zones one and four. Микротрещины в зонах один и четыре.
The moving average lines can dip into the zones Линии скользящего среднего могут заходить в зоны на короткое время
Table 3: Passing beam zones III, defining corner points Таблица 3: Зоны III пучка ближнего света, определение угловых точек
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. У неё есть зоны производства, такие как Афганистан и Колумбия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !