Exemples d'utilisation de "hecho" en espagnol avec la traduction "tatsache"
Traductions:
tous801
machen300
tun244
werden65
gemacht40
lassen34
stellen24
bauen9
sich bauen9
tatsache9
sich unternehmen5
unternehmen5
fakt5
faktum5
sich machen5
tat4
backen3
sich backen3
arbeiten2
ziehen2
sich verbrechen1
verbrechen1
schaffen1
sich schaffen1
umstand1
leisten1
autres traductions22
De hecho no fuimos testigos de ese accidente.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren.
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Ich gebe zu, dass meine Theorie diese Tatsache nicht berücksichtigt.
Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.
Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité