Exemples d'utilisation de "ir" en espagnol avec la traduction "gehen"

<>
afficher
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Me tengo que ir luego. Ich muss bald gehen.
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
¿A cuál universidad pretendes ir? Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?
Me gusta ir al cine. Ich gehe gern ins Kino.
Deberías ir a la fiesta. Du solltest auf die Party gehen.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
¿Quieres ir conmigo al concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
Me gustaría ir a Hawái. Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
Preferiría ir hoy que mañana. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Planeo ir al teatro hoy. Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen.
Tengo miedo de ir sola. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Ya me tengo que ir. Ich muss jetzt gehen.
Hay que ir al colegio. Man muss in die Schule gehen.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger