Exemples d'utilisation de "recibía" en espagnol
Traductions:
tous68
erhalten21
bekommen15
sich bekommen15
empfangen7
sich empfangen7
aufnehmen2
entgegen nehmen1
Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.
Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.
Japan ist in der Familie der freien Nationen aufgenommen worden.
Esta iglesia no puede recibir a todos los habitantes al mismo tiempo.
Diese Kirche kann nicht alle Dorfbewohner zur gleichen Zeit aufnehmen.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité