Exemples d'utilisation de "Dejar" en espagnol avec la traduction "quit"

<>
afficher
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
No quiero dejar este trabajo. I don't want to quit this job.
Él juró dejar de fumar. He swore to quit smoking.
¿Vas a dejar tu trabajo? Are you going to quit your job?
Él decidió dejar de fumar. He decided to quit smoking.
¿Cuándo vas a dejar de fumar? When are you going to quit smoking?
Él está intentando dejar de fumar. He is trying to quit smoking.
El médico dijo que debería dejar de fumar. The doctor said that I would have to quit smoking.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.
Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo. I am certain that he will quit his job.
Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso. He supposed he could always quit the job in the last resort.
Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra. I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez. It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
He dejado de beber cerveza. I've quit drinking beer.
Dejaré de fumar para siempre. I will quit smoking for good.
Me pidieron que dejara la compañía. I've been asked to quit the company.
Dejé de fumar y de beber. I quit smoking and drinking.
Dejé de fumar hace dos años. I quit smoking two years ago.
Cuando me casé dejé de trabajar. Since I got married, I've quit working.
¿Por qué dejó su trabajo Tom? Why did Tom quit his job?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger