Usage examples of "Ponga" in Spanish with translation to English

<>
show all
Ponga todo en un taxi. Put everything in a taxi.
Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. I shall keep on painting until the sun sets.
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. A bare word of criticism makes her nervous.
Ponga la radio un poco más alta. Turn the radio up a little.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. Step out of the car and place your hands behind your back.
Da igual la excusa que me ponga, no puedo perdonarle. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Ponga el libro donde lo encontró. Put the book where you found it.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes. Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Por favor, ponga esto en inglés. Please put this into English.
No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima. Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Ponga más sal en la sopa. Put more salt in the soup.
Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más). Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
No ponga ningún objeto sobre la consola. Do not put any objects on the console.
Ponga el libro devuelta en el estante. Put the book back on the shelf.
Ponga el libro en el estante, por favor. Please put the book on the shelf.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
Ponga el libro en el estante de más arriba. Put the book on the top shelf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download