Exemples d'utilisation de "coge" en espagnol avec la traduction "catch"

<>
afficher
El que madruga coge la oruga The early bird catches the worm
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?
Ha cogido un catarro horrible. He's caught a terrible cold.
Debo haberme cogido un resfriado. I must have caught a cold.
La policía le ha cogido. The police have caught him.
Le ha cogido la policía. The police have caught him.
Él la cogió del brazo. He caught her by the arm.
La policía cogió al asesino. The police have caught the murderer.
La cogí de la mano. I caught her by the hand.
Nos apresuramos para coger el bus. We hurried to catch the bus.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Debería preocuparse de no coger frío. You should take care not to catch cold.
Date prisa y cogerás el tren. Hurry, and you will catch the train.
¿Cogiste algún pez en el río? Did you catch any fish in the river?
Cogí un resfriado el mes pasado. I caught cold last month.
Salí corriendo y cogí un taxi. I ran out and caught a taxi.
¿Puedo coger un taxi cerca de aquí? Can I catch a taxi near here?
Me hubiera gustado coger el primer tren. I had wanted to catch the first train.
Alice está corriendo para coger el autobús. Alice is running to catch her bus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger