Exemples d'utilisation de "hacia" en espagnol

<>
afficher
Alicia no caminó hacia el mercado. Alice didn’t walk to the market.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta. She made her way to the goal step by step.
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
Vi un caballo galopando hacia mí. I saw a horse galloping toward me.
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
Mi actitud hacia él cambió. My attitude towards him changed.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
Me levanté hacia las seis. I got up at about six.
No sé cuándo sale ella hacia Londres. I don't know when she will leave for London.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. The fugitive made a run for the border.
Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.
Los soldados avanzaron hacia la ciudad. The soldiers advanced toward the town.
Él se giró hacia sus acusadores enfadado. He turned angrily on his accusers.
Él está caminando hacia la estación. He is walking towards the station.
Él miró hacia el techo. He looked up at the ceiling.
Los vaqueros cabalgaron hacia una ciudad desconocida. The cowboys rode into an unknown town.
Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí. Please don't look over here again.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Normalmente camino hacia el colegio. I usually walk to school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger