Exemples d'utilisation de "hacia" en espagnol avec la traduction "to"

<>
afficher
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.
Normalmente camino hacia el colegio. I usually walk to school.
El camino hacia la paz. The road to peace.
Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.
Corramos hacia la parada de bus. Let's run to the bus stop.
Él estaba yendo hacia el colegio. He was going to school.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur. They continued to push south.
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. He was bare to the waist.
El río fluye lentamente hacia el mar. The river flows slowly to the sea.
Esta casa se inclina hacia un lado. This house is leaning to one side.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Trata de tener una actitud positiva hacia todo. Try to have a positive attitude about everything.
Muéstrame el camino hacia la estación por favor. Please show me the way to the station.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.
Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar. Tom asked Mary which way to turn.
Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. Prior to your arrival, he left for London.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger