Exemples d'utilisation de "hacia" en espagnol avec la traduction "toward"

<>
afficher
Vi un caballo galopando hacia mí. I saw a horse galloping toward me.
Los soldados avanzaron hacia la ciudad. The soldiers advanced toward the town.
Hacia el centro de la ciudad. Toward the center of the town.
Ella se quedó mirando hacia el mar. She stood looking out toward the sea.
Un pájaro gigante vino volando hacia él. A gigantic bird came flying toward him.
Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. Muslims always pray facing toward Mecca.
Corrió hacia mi lo más rápido que pudo. He ran toward me as fast as he could.
Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. Muslims always pray facing toward Mecca.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera. Many people pushed their way toward the rear exit.
Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal. Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger