Exemples d'utilisation de "llegar" en espagnol avec la traduction "come"

<>
Acaba de llegar a casa. He has just come home.
Necesitamos llegar a un acuerdo. We need to come to an agreement.
El bus debe llegar pronto. The bus should be coming soon.
Acabo de llegar del colegio. I have just come back from school.
Ellos acaban de llegar del colegio. They came home from school just now.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Come on! We're going to be late.
Por favor, perdóneme por llegar tarde. Please pardon me for coming late.
Mary acaba de llegar a casa. Mary has just come home.
Es muy malo no llegar a tiempo. Not coming on time is very bad.
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde. I must offer you an apology for coming late.
Eché una siesta tras llegar a casa. I took a doze after coming home.
Mi hermano acaba de llegar de Kobe. My brother has just come home from Kobe.
Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando. My sisters were cooking when I came home.
Más vale llegar a tiempo que en convidado First come, first served
Tom acaba de llegar a casa ahora mismo. Tom came home just now.
Él acababa de llegar a casa cuando llamé. He had just come home when I called.
La nieve se derritió al llegar la primavera. The snow melted away when spring came.
No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco. They failed to come on time owing to the traffic jam.
Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche. My older sister was grounded for coming home too late last night.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !