Exemples d'utilisation de "pasar" en espagnol avec la traduction "go"
Traductions:
tous657
spend207
happen188
pass95
go90
give16
drop in7
hand7
run6
overlook5
come in2
move2
cross2
be over1
suffer1
stop by1
become of1
get through1
autres traductions25
Mucha gente está esperando ver que va a pasar.
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar.
Tom doesn't have to worry. Nothing bad’s going to happen.
Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda.
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles; we all have to go through it.
Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites.
If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité