Exemples d'utilisation de "poniendo" en espagnol
Traductions:
tous389
put227
set48
make23
turn21
place19
lay18
give11
stand4
send2
open1
autres traductions15
La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.
The police are making every effort to look into the case.
Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
"Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia."
"Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
We should keep every school open and every teacher in his job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité