Exemples d'utilisation de "poniendo" en espagnol

<>
Esto se está poniendo difícil. This is getting hard.
Tom se está poniendo pálido. Tom is paling.
Esta linterna se está poniendo tenue. This flashlight is getting dim.
La ropa se está poniendo barata. Clothes are getting cheap.
Me está poniendo de los nervios. It is getting on my nerves.
Los autos se están poniendo caros. Cars are getting expensive.
Me estoy poniendo muy viejo para esto. I'm getting too old for this.
Se está poniendo más helado día a día. It is getting colder day by day.
¡Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! Things are getting a little more cryptic!
El sol se está poniendo detrás de la colina. The sun is going down behind the hill.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. The sky grew darker and darker.
Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa. Tom could see Mary was getting very nervous.
El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado. Winter is here, and the weather's getting cold.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta. The weather here is getting cold and I really do not like that.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos. Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !