Exemples d'utilisation de "tener" en espagnol avec la traduction "have"

<>
afficher
Desearía tener una casa propia. I wish I had a house of my own.
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
Me gustaría tener mejor memoria. I wish I had a better memory.
Es difícil tener buenas ideas. It's difficult to have great ideas.
Es práctico tener un portátil. It's practical to have a laptop.
Quiero tener sexo con ella. I want to have sex with her.
No deberíamos tener ningún prejuicio. We shouldn't have any prejudice.
Mary desearía tener cabello liso. Mary wishes she had straight hair.
Voy a tener un bebé. I'm going to have a baby.
Quiero tener sexo con él. I want to have sex with him.
Las acciones deben tener consecuencias. Actions should have consequences.
Es importante tener curiosidad intelectual. It is important to have intellectual curiosity.
Quiero tener mi propia habitación. I want to have my own room.
¿Te gustaría tener mucho dinero? Would you like to have lots of money?
Es práctico tener un laptop. It's practical to have a laptop.
¿Nancy quiere tener un perro? Does Nancy want to have a dog?
Me gustaría tener un gato. I'd like to have a cat.
Me gustaría tener una respuesta. I'd like to have an answer.
¿Puedo tener unas palabras contigo? Can I have a few words with you?
¿Hace falta tener un dios? Is it necessary to have a god?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger