Exemples d'utilisation de "tener" en espagnol avec la traduction "take"

<>
afficher
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Tenemos que tener en cuenta su juventud. We must take his youth into account.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. Tom understands what it takes to succeed.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. It takes luck and hard work to achieve wealth.
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. The chairman should take the minority opinion into account.
¡No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad! I can't stand to take another university entrance exam!
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. We must take our pet into account when we make a trip.
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
La reunión tuvo lugar ayer. The meeting took place yesterday.
Ella tuvo lástima por él. She took pity on him.
Quítese la chaqueta si tiene calor. Take off your jacket if you're warm.
No tienes que quitarte los zapatos. You need not take off your shoes.
Tienes que cuidar de tu perro. You must take care of your dog.
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. The conference will take place in Tokyo.
La boda tendrá lugar el sábado. The wedding will take place on Saturday.
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. They took every possibility into consideration.
El incidente tuvo lugar a medianoche. The incident took place at midnight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger