Exemples d'utilisation de "tener" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Me encantaría tener tu edad. I'd love to be your age.
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Yo solía tener tu edad. I used to be your age.
Ha de tener casi cuarenta. He must be nearly forty.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Supongo que puedes tener razón. You could be right, I suppose.
Él debe tener unos 40. He must be around 40.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
¡No tengas miedo de tener errores! Don't be afraid of making mistakes.
Tom aparentaba tener treinta y pocos. Tom appeared to be in his early thirties.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Aspiro a tener un chino fluido. My dream is to be fluent in Chinese.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? How old might his grandfather be?
Debes tener paciencia con tu recuperación. You have to be patient about your recovery.
¿Vamos a tener invitados esta noche? Are we having company tonight?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger