Exemples d'utilisation de "tomar" en espagnol

<>
¿Quieres subir a tomar algo? Do you want to come inside for a while?
¿Qué quieres tomar para desayunar? Do you want anything for breakfast?
¿Puedo tomar prestado este libro? May I borrow this book?
¿Dónde puedo tomar un taxi? Where can I get a cab?
Solo deseo tomar su mano. I just want to hold her hand.
¡Vete a tomar por culo! Fuck off!
¿Vamos a tomar el fresco? Shall we get some fresh air?
Siempre puedes tomar el ascensor. You can always ride the elevator.
No sabía dónde tomar el micro. I didn't know where to get the bus.
¿Te preparo algo caliente para tomar? Shall I prepare you a warm meal?
A él le gustaba tomar decisiones. He liked making decisions.
Depende de ti tomar una decisión. It's up to you to make a choice.
Puedes tomar un paraguas si necesitas uno. You can borrow an umbrella if you need one.
¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado? Can I borrow your hair drier?
¿Puedes tomar el examen la semana próxima? Can you sit for the exam next week?
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta. I am impatient with his inability to make decisions.
¡Ya es hora de tomar una decisión! It's high time we made a decision!
El abogado decidió sus medidas a tomar. The lawyer determined his course of action.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
¿Dónde puedo tomar el autobús número 7? Where do I get on the number 7 bus?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !