Exemples d'utilisation de "tomar" en espagnol avec la traduction "drink"

<>
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
No quiero tomar té frío. I don't want to drink cold tea.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Deberías dejar de tomar y fumar. You should give up drinking and smoking.
¿Quieres que vayamos a tomar algo? Would you like to go for a drink?
Vamos a tomar vino o cerveza. Let’s drink wine or beer.
¿Te gustaría ir a tomar algo? Would you like to go have a drink?
Estaba sediento y quería tomar algo fresco. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
A ella no le perjudicó tomar alcohol. She was none the worse for drinking spirits.
Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.
Querría tomar un poco de té o café. I'd like to drink some tea or coffee.
Ella quiere tomar un poco de leche caliente. She wants to drink some warm milk.
No creo que los niños deberían tomar cerveza. I don't think children should drink beer.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Juró que nunca más iba a tomar un trago. He swore that he would no longer drink.
A él le gusta tomar el café sin azúcar. He likes drinking coffee without sugar.
Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Me siento más despierto después de tomar una taza de café. I feel more alert after drinking a cup of coffee.
¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café? Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !