Exemples d'utilisation de "Enfermedades" en espagnol avec la traduction "болезнь"
Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento.
Есть много болезней, которые воздействуют на движение.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
Были выделены области, уязвимые к болезням.
Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades.
Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями.
"Es humano apartar la vista de las enfermedades.
"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.
La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres.
Они сообщают об убийствах, коррупции, болезнях, стихийных бедствиях.
las vacunas previenen las enfermedades y salvan vidas.
вакцины предотвращают болезни и спасают жизни.
Eso significa que los cerdos comparten enfermedades con nosotros.
Значит, у нас также есть общие со свиньями болезни.
Los niños desnutridos son más propensos a contraer enfermedades.
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Ya saben, hay nuevas enfermedades que requieren nuevas medicinas.
Появляются новые болезни, требующие новых лекарств.
Nuevas enfermedades infecciosas aparecen o reaparecen cada pocos años.
Каждые несколько лет появляются новые инфекционные болезни или заново проявляются старые.
Sencillamente son pobres, están hambrientos y llenos de enfermedades.
Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди.
Y quiero hacerlo para todas las enfermedades que podemamos hacerlo.
И мне бы хотелось сделать это для всех болезней, для каких это возможно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité