Exemples d'utilisation de "Nucleares" en espagnol avec la traduction "ядерный"

<>
Las mentiras nucleares del Irán Ядерная ложь Ирана
Llaves de lanzamiento nucleares rusas. Ядерный ключ из России.
Se les llama baterías nucleares. Их называют ядерными батареями.
un mundo sin armas nucleares. мир без ядерного оружия.
Adiós a las armas nucleares Прощай, ядерное оружие
De hecho, diseño reactores nucleares. Я разрабатываю ядерные реакторы.
La compañía de armas nucleares\ Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием
¿Vuestro país posee armas nucleares? Ваша страна владеет ядерным оружием?
De esas, siete tienen armas nucleares. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
Núcleos y reacciones nucleares, por supuesto. Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.
LOS ANGELES - ¿Instalaciones nucleares como objetivos militares? ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?
En cambio, seguimos afrontando graves amenazas nucleares. Вместо этого мы все еще стоим перед серьезными ядерными угрозами.
Una forma mejor de reducir los riesgos nucleares Лучший способ уменьшения ядерной опасности
Cómo mejorar la seguridad de los materiales nucleares Обеспечение безопасности ядерных материалов
Recomendé firmemente que se utilizaran las armas nucleares. Я настаивал на использовании ядерного оружия.
Y también aumenta la profileración de armas nucleares. а также способствует распространению ядерного оружия.
No vemos esas reacciones nucleares en las estrellas. Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах.
Es por esa superioridad que Pakistán adquirió armas nucleares. Именно из-за этого превосходства Пакистан обзавелся ядерным оружием.
Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. Это хранилище ядерных отходов и помещение для инкапсуляции
Hoy tres estados involucrados en conflictos poseen armas nucleares: Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !