Exemples d'utilisation de "Saber" en espagnol
Traductions:
tous6303
знать3937
быть можно1215
быть известно286
узнать269
осознавать137
уметь94
знание28
суметь27
услышать10
быть известным10
узнавать3
autres traductions287
El senador Richard Lugar me ha hecho saber que, dado que ha habido poca o ninguna objeción a la enmienda por parte de la Casa Blanca, no ve ninguna razón para que el Senado no la apruebe.
Сенатор Ричард Лугар сообщил мне, что поскольку это дополнение не вызвало возражений со стороны Белого дома, или их было мало, он не видит причин, почему оно может не пройти в Сенате.
Queríamos saber que tanto podíamos mejorar.
Мы хотели посмотреть, насколько мы сможем улучшить этот показатель.
Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
Finalmente, el saber convencional tal vez lo alcance.
Общепринятое мнение, возможно, наконец-то догоняет его.
La cuestión es saber qué es lo invisible.
Итак, зададимся вопросом, что представляет из себя невидимое.
También tenéis que hacerme saber que hay referentes.
Надо сослаться на хорошо мне знакомое, ощутимое.
También podemos saber quién probablemente tendrá fibrilación auricular.
Мы также сможем сказать, у кого высока вероятность мерцательной аритмии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité