Exemples d'utilisation de "Venir" en espagnol avec la traduction "идти"
Traductions:
tous706
приходить365
приезжать87
появляться55
идти46
случаться8
грясти8
прибывать7
наставать5
показываться2
наведываться1
пожаловать1
autres traductions121
él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.
у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца.
.cuando los maestros no quieren venir, cuando no se les puede pagar.
когда учителя не идут к вам, когда вам нечем им платить,
Primero, aunque Occidente debe desempeñar un papel crítico de apoyo, el cambio debe venir desde adentro de la región.
Во-первых, в то время как основная поддержка реформ должна идти с Запада, изменения должны брать начало в самом регионе.
Mi favorita es una historia clásica relacionada con "ven".
Другой излюбленный классический случай типа "иди сюда".
Aquí vienen 2 más, e inmediatamente después, 3 personas más.
Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними - ещё трое.
Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles.
Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, - идёт из экологически устойчивых запасов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité