Exemples d'utilisation de "años" en espagnol avec la traduction "год"

<>
Mi amiga tiene diecisiete años. Моей подруге семнадцать лет.
Se hizo hace seis años. Шесть лет назад они это сделали.
Tiene como mínimo 30 años. Ей, по меньшей мере, 30 лет.
Ahora avanzamos 380 mil años. Теперь продвинемся вперед на 380000 лет.
este tipo tenía 60 años. Ему исполнилось тогда 60 лет.
"¿Cavar pozos durante 5 años? "Копать колодцы пять лет?
Y Dorcas tiene 15 años. ей 15 лет
Eso ocurrió hace 19 años. Это было 19 лет назад.
Mi hijo tiene diez años. Моему сыну десять лет.
Mi padre tiene cincuenta años. Моему отцу пятьдесят лет.
¡Cinco a 10 mil años! От 5 до 10 тысяч лет!
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Llevan 500 años sin guerra. Пятьсот лет без войн.
Veinticinco años de VIH/SIDA Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу
Este mapa tiene 700 años. Этой карте - 700 лет.
Hyun Sook tenía 11 años. Хьюн Сук было 11 лет.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Сколько лет твоим детям?
Estudio genética hace cuatro años. Я изучаю генетику уже четыре года.
Eso fue hace 16 años. Это было 16 лет назад.
Yo también tengo 17 años. Мне тоже семнадцать лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !