Exemples d'utilisation de "además" en espagnol avec la traduction "более того"
Traductions:
tous2022
более того453
кроме того425
также376
к тому же60
вдобавок16
помимо того7
при этом7
потом4
мало того3
больше того2
тем более1
autres traductions668
Además, las investigaciones promedio muestran grandes diferencias:
Более того, за усредненными данными скрывается большой разброс:
Además, esta vez no hay apoyo fiscal:
Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:
Además, ser una mujer es un gran activo.
Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Además, ambos se enfrentan a un reto similar:
Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема:
Además, la transferencia de tecnología no es gratuita.
Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Además, Estados Unidos emprendió la guerra con engaños.
Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы.
Además, "el mercado inmobiliario estadounidense parece estarse estabilizando.
Более того, "рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется.
Además, esas intervenciones esenciales cuestan poco y dan mucho:
Более того, это необходимое вмешательство стоит недорого, но приносит огромную пользу:
Además, el gasto para educación con frecuencia es regresivo.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
Además, estos directivos generales perdieron mucho en la crisis.
Более того, главные исполнительные директора много потеряли во время кризиса.
Además, Alemania tiene las de perder en ambos casos:
Более того, Германия останется на крючке в любом случае:
Además, la población turca local sufrió supuestamente bajas similares.
Более того, местное турецкое население якобы понесло подобные потери.
Además, la población de edad avanzada misma está envejeciendo.
Более того, само пожилое население стареет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité