Exemples d'utilisation de "científico" en espagnol avec la traduction "ученый"
Y el da el ejemplo de científico preocupado.
И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
TM Era el científico más respetado en el tema.
Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente.
Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
Ahora, como científico, ¿cuál es la evidencia de esto?
Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní
Русский ученый помогал иранской ядерной программе
En este ejemplo, un científico del Censo envió dos barcos.
В этом примере учёные используют 2 корабля.
Ningún científico o equipo nacional pueden lograrlo por sí solos.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
Hay un científico aquí en Oxford que estudió esto, Andrew Parker.
В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.
Y, como científico, no se supone que deba hablar de mis sensaciones.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах.
Otro científico con grandes ideas, la superestrella de la biología, es Charles Darwin.
Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии - Чарльз Дарвин.
Básicamente es un gran conjunto de información disponible gratis para cualquier científico del mundo.
По сути это большой набор информации, которая доступна любому ученому на планете.
Y siempre le digo a la gente que no quiero parecer como un científico.
И я всегда говорю людям, что я не хочу выступать одетым как ученый.
Ningún científico pudo predecir que en 2007, de repente, se podría cruzar el umbral.
Никто из ученых не мог предсказать в 2007 году, что вдруг окажется пересечением некоего порога.
Lo primero que uno hace como científico es asegurarse de que la cosa funciona.
В первую очередь ученый должен убедиться, что материал работает.
Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas.
Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité